I don't think "~1%" is a fair summary of that link, especially not "in the best case". You're trying to breakdown what happens to a 4% fee, and many of the airlines have miles valued at >2% at that link.
I also don't know where you're getting that 7 miles/dollar number from.
I also don't know where you're getting that 7 miles/dollar number from.