Comment by kafkaesq

I'd be curious as to which particular "anti-mistakes" you had in mind (that you believe a non-native speaker wouldn't be likely to make). I have some hunches (like the over-use of linking verbs, and certain overly-idiomatic colocations), but I'd be curious as to what stands out in your view.