Comment by LeonM

Last week, Apple insisted on me giving my account password + filevault password to replace the battery (!) of my macbook at the Apple store. So I guess it's just an American thing to do...