Not sure if you have small claims court in America. In Canada for losses under 10000$ process is fairly straightforward. You should file and follow the process. If they don't give money back, go to the court and execute writ of seizure. One guy did this.
http://business.time.com/2011/06/06/homeowner-forecloses-on-...