PM on the CodePush team here. The rejection notice seems to explicitly call out the native methods that are a cause of the issue. CodePush cannot inject private frameworks or expose any methods that React Native already exposes.
I would also recommend not using CodePush to completely what an app does.
I would also recommend not using CodePush to completely what an app does.