Comment by DigitalJack

There is another aspect. Changing languages. Rewriting in a language that is sufficiently different from the original forces you to look at the problem with new eyes. You effectively have greater mental coverage of the problem domain.