Comment by jhare

Why not use tmux/tmate?

You can share any terminal that way then, with anyone's weird setup, vim or not.