I admit the code can look a little weird, but it was because I had some rather tight contrainst: 1 file, all filenames `\0` separated internally and just POSIX `sh`. I still wanted to reuse code and properly quote variables inside `xargs` invocations (because `sh` does not support `\0`-separated read's), so I ended up having to basically paste function definitions into strings and use some fairly expansive quotation sequences.
https://gitlab.com/willemmali-sh/chegit/blob/master/chegit#L...
I admit the code can look a little weird, but it was because I had some rather tight contrainst: 1 file, all filenames `\0` separated internally and just POSIX `sh`. I still wanted to reuse code and properly quote variables inside `xargs` invocations (because `sh` does not support `\0`-separated read's), so I ended up having to basically paste function definitions into strings and use some fairly expansive quotation sequences.