Ask HN: How do you find out what users want?

I read so many times the mantra "listen to your users" or "make products users love", but I don't understand how do you actually do that?