Comment by Carrok

The article mentions https://bitwarden.com/. I haven't tried it but on a quick glance it seems to match most of your requirements.