Comment by grinich

You actually can add any IMAP server. We just haven't tested all of them, so we're only officially supporting a few at launch.

Here's how to do it: http://imgur.com/a/WBdXe

(I work at Nylas.)