For those who have just purchased Transmit 4, it has been overhauled with many Applescript additions. Using that on Snow Leopard, it would be very easy to create your own contextual items with Automator.
That being said, if I didn’t already have a nice FTP solution, this would be a great little app.
That being said, if I didn’t already have a nice FTP solution, this would be a great little app.