Comment by leonatan

You can. Just edit the files on NTFS, and access them from the mount folder from the CLI. The article is about editing the subsystem files themselves.