Ask HN: What's the 'social mobility' for lower paid attorneys?

I've read that the law salary distribution is bimodal (http://www.nalp.org/salarydistrib). How easily can an attorney ascend from the ranks of the lower modal to the higher modal?