Comment by thijsc

I know from experience that it is possible to build Rust binaries that work on very old Linux versions. You could for example supply them with a Docker image with a new build stack which can produce binaries they could copy to the old machines. The same is likely true for Go.