Comment by BenDaglish

They're describing the space in between the notes... so 4 equally spaced notes would have 3 gaps of 1:1:1 . It is indeed a bit confusing, as it says nothing about the duration of the last note, which to my ears would be an intrinsic part of the pattern.