Comment by leonatan

The tiniest of examples: try to enable "advanced" typography features in a document, such as ligatures, small caps, proportional figures, mathematical equations – without having to convert your document into TeX.