Comment by Perceptes

I don't know the details there, but I'd be surprised if the user was storing their Dropbox credentials in 1Password configuration. I'd expect it uses OAuth to create a token that provides 1Password with scoped access.