Comment by chm

FWIW you would pronounce "Coq" much more like "kuhk" than "cock", if that makes sense. But that depends on the accent :)