No. Vacuum birefringence is understandable from a perfectly conventional understanding of quantum field theory, and does not remotely require anything about the pilot wave idea to be true. Every quantum field theory, including QED, has a roiling vacuum of virtual particles, whether you hold an orthodox view or not.
Source: am physicist ;P