Is this really manipulation or is it just sexual selection for bravery/aggression/dominance? Are the female monkeys being disingenuous with their attentions or are they sincere? When I read some of the criteria for manipulation on Wikipedia [0] it seems to me like a pretty high bar to show these sorts of behaviours in monkeys.
[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Psychological_manipulation