I tested a douzen sentences (English to German with texts from lesswrong.com) and it is very good, but not very close to perfect; I could spot a minor error in nearly every sentence.
EN: As we wrap up the 2016 survey, I'd like to start by thanking everybody...
DE: Als wir die Umfrage 2016 abschließen, möchte ich zunächst allen danken...
EN: This seems consistent with the hypothesis that the LW community hasn't declined in population so much as migrated into different communities.
DE: Dies scheint im Einklang mit der Hypothese, dass die LW-Gemeinde nicht in der Bevölkerung sank so viel wie in verschiedene Gemeinden abgewandert.
EN: As we wrap up the 2016 survey, I'd like to start by thanking everybody... DE: Als wir die Umfrage 2016 abschließen, möchte ich zunächst allen danken...
EN: This seems consistent with the hypothesis that the LW community hasn't declined in population so much as migrated into different communities. DE: Dies scheint im Einklang mit der Hypothese, dass die LW-Gemeinde nicht in der Bevölkerung sank so viel wie in verschiedene Gemeinden abgewandert.