Comment by 0x1d

Yep, this is the strategy that I'm using. I export the canvas to data URL and place the data URL in the href attribute of the favicon <link>. I'm not sure if this works in every browser though.