By "we want to shut you down" I meant the NHTSA isn't presenting him with so many regulations and requirements that meeting them is impossible, effectively ending the product. They are definitely using the fine to force him to comply with their request to meet the very minimum bar of answering their questions about his product. This, as mentioned, makes total sense to me in terms of what government should do to protect the safety of its citizens.
Edit: grammar