Comment by plusepsilon

We (foxtype) actually have a dev tool that does exactly this.

If we publish it as an online tool do you think people will find it useful?

We have multiple corpora, some language models built in neural networks, etc.