Comment by shadeless

i3wm is a pretty popular tiling window manager which supports what parent described - you can set a window to "float" (so it doesn't tile, you can move around it like in a regular wm) and you can also set it to be "sticky" (so it stays visible even if you switch to a different workspace).