Ask HN: How do top thread headlines get retitled?

This current top headline on HN, "Ranking the Most Beloved TV Shows That Got Canceled," said something about Firefly in it's title not more than 2 hours ago, but now it's been renamed. How does that happen?