Comment by bduhan

You can build man pages with Sphinx.

http://www.sphinx-doc.org/en/stable/builders.html