Comment by M_Grey

Call me cold, but this strikes me as a situation that can be managed by altering the risk:reward landscape of poaching. Shoot people on sight who are poaching, and greatly increase the number of game wardens.