Comment by seschwar

What gave you that impression? With `zpool attach` you can attach a device to an existing VDEV (single device, mirror, RAIDZ) to increase redundancy. With `zpool add` you can add a new VDEV to your pool to extend its capacity.

See https://illumos.org/man/1m/zpool