Comment by DrAwesome

I don't have a Chromecast set up, so I'm not 100% sure on this, but my understanding is that Chromium users could cast using the Google Cast extension, and that Google did something (intentionally or unintentionally) to break the Cast extension and didn't fix it because casting is built into directly into Chrome now.