My official title is "Data Scientist" although I'm closer to the "ML Engineer" someone else mentions in a child comment.
Frankly speaking, if your company doesn't need a data engineer, it won't hire one or move you into that role. They likely don't, either, if you're experiencing this pushback -- data engineers often develop ETL pipelines or data warehouses, both of which are very useful if your company has a data team and very useless if it does not.
That said, you may want to move closer to my role. There's actually a shortage of data-savvy people who can also write production software, and you would nicely complement a more research-inclined data scientist or analyst -- someone with far more experience with research/analysis than development.
Frankly speaking, if your company doesn't need a data engineer, it won't hire one or move you into that role. They likely don't, either, if you're experiencing this pushback -- data engineers often develop ETL pipelines or data warehouses, both of which are very useful if your company has a data team and very useless if it does not.
That said, you may want to move closer to my role. There's actually a shortage of data-savvy people who can also write production software, and you would nicely complement a more research-inclined data scientist or analyst -- someone with far more experience with research/analysis than development.