My wife is Chinese and has told me many of the ridiculous English names people have. We've heard Cinderella before. My favorite that we've encountered was a young woman named Pancake.
It's not just a problem of limited access to information, but also limited knowledge of what qualifies as a good English name. All of the people we've encountered were from Hong Kong, which has no Great Firewall to contend with. We've also seen many people using names that haven't been popular in the West in a long time, like Eugene or Doris.
It's not just a problem of limited access to information, but also limited knowledge of what qualifies as a good English name. All of the people we've encountered were from Hong Kong, which has no Great Firewall to contend with. We've also seen many people using names that haven't been popular in the West in a long time, like Eugene or Doris.