I genuinely thought this story was in reference to Mitch Hedberg's "glass harmonica". He had a great riff on hotel minibars' use of oddball containers for serving ordinary things like Coke in such a way that the patron can't replace the item before the hotel tallies its consumption.
https://www.youtube.com/watch?v=H91DJQlYRjg