Comment by talideon

The dead giveaway that you're looking at Irish and not Scottish Gaelic is the accent direction: Irish uses acute accents exclusively, whereas Scottish Gaelic uses grave accents exclusively in its standard orthography (though older variants, and some holdouts still use both acute and grave accents).