Comment

Comment by sverige

I'm a native English speaker who learned Russian. It has to be harder to learn English, though Russian was no picnic.

Though I was once maybe 75% fluent speaking (and could understand 90% of what Gorbachev said - he speaks pretty fast), I haven't used it for 25 years and so have forgotten most of it. I do remember that it was easy to spell, especially compared to English. I also remember that Russian verbs of motion were hard to get right, and declining numbers and certain adjectives correctly was tough.

English has become the new lingua franca (still cracks me up to pause and consider that literally), for better or worse. For all its faults, English is very flexible and can be precise, despite the fact that it's not often used for that feature. Most native speakers I know would be surprised to learn how many verb tenses English there are, and even more surprised at their proper use. The MLA and AP styles haven't helped that cause any.

parent sverige 10 years ago

Discussion

Live from the official Hacker News API

A modern reader for Hacker News · SvelteKit + Skeleton