Comment by notaplumber

I'd wager any mbox optimization efforts are put on the back burner in lieu of modern usages, which seem to be in favor using it as a IMAP client only.