Comment by cstross

Bash is 27 years old. It was written to replace the Bourne shell, which is 39.

It is not terribly surprising that a 9 year old tool like Powershell made some improvements over an earlier tool that was already old enough to vote!