Comment by davidad_

The specific problem described in the "encapsulation" section is solved in modern C++ (11/14) by std::unique_ptr. While this may seem like a trivial quibble, I think it's part of why I find modern C++ quite tolerable despite disliking almost every other "object-oriented" language.