Comment by gambiting

Against the terms of service != not legal. I would argue that if you paid for the content no one in Germany could charge you with anything.