Comment by borkabrak

Just that, when you run '$ git nonstandard-subcommand', then the git executable looks for anything executable in the path that is named 'git-nonstandard-subcommand'. Then it runs it. That's all. But at that point, git could have been doing something to the environment before invoking the custom script.