Comment by rspeed

> There is not really a UX flow apart from telling the user to recover the file from backup.

There absolutely is, since that could be performed automatically. Inform the user about the corruption, rename the corrupted file, then restore the most recent backup in its place.