Comment by chewmieser

I've had great luck with my personal email servers thanks to this tool: https://www.mail-tester.com/

Gives you a score and suggestions on improving it to reduce the chance of hitting the spam filter.