Comment by redrummr

Why is storage an issue? With databases, for example, you store data upstream (on the host) and keep the dockerised app/thing mostly stateless, or at least capped with regards to storage. More details about your environment would be appreciated.