Uh, what did you expect? If you turn off notifications to an application of course you won't be notified, regardless of what communication tactics are used in the app.
That seems to be your fault for assuming otherwise. Unless there was specifically a button in the app for turning off notifications only for texts.
That seems to be your fault for assuming otherwise. Unless there was specifically a button in the app for turning off notifications only for texts.