Comment by PirateDave

scorecardresearch is the endpoint for comScore which is used to do exactly what you mentioned. Imgur buys the data from comScore as a sort of "online Nielsen rating" in order to sell the value of the site to ad vendors.