Comment by gcr

Have you tried btrfs? It also has support for super-cheap copy-on-write operations which should make container images and the like a snap.

Not sure if your container tool supports btrfs snapshots of course, but it's conceptually simple, right?