Apologies - as stated elsewhere, "Can I ask people to upvote my submission? No." was never a written rule. Perhaps it was intended to be implied by virtue of this being HN and voting rings being frowned upon, but this is decidedly not the same situation as any other HN submission.
The /specific/ rule here should have been made clearer.
The /specific/ rule here should have been made clearer.