tenken is right, I meant to say "not let names have vulgar connotations in other languages." In the example above, the name started with "culo", which translates into "ass" in Spanish. Here's an example of a service that does that: http://wordsafety.com/
Nevertheless, it's a pretty cool idea! :)