Comment by lemonade

Alternatively, you can use mosh to your homebox, and run mutt from there. Has some other advantages as well ...